Despre carte: 2004 / Această ediție prezintă în atenția cititorilor o traducere a celebrului poem al lui Nonnus din Khmim „Parafraza Sfintei Evanghelie a lui Ioan” („Faptele lui Isus”). Povestirea poetică a Evangheliei apostolului Ioan în limba lui Homer este singura „epopee” creștină de acest gen (mai mult de 3600 de strofe!). Poezia nu a fost apocrifă - a fost citită în mănăstiri și temple din Orient. Prima traducere în limba rusă a „Faptele lui Isus” a văzut lumina abia la începutul secolului al XXI-lea.